カテゴリ:

かれこれ30年くらい前からずっと使っている二穴パンチ。

最近使用頻度が高くなって毎回箱から出すのがめんどくさいので、箱を捨てることにしたのですが、捨てる時になって初めて箱のフランス語表記に気付きました。

FullSizeRender

CARLさんのロゴも今とは違いますね

なぜフランス語表記も併記していたのでしょうか。もしかして、今でもそうなのかな?


箱は捨てますが、パンチはこれからも継続して使います (^^)